Die irische Sprache: Gälisch
Die alte keltische Sprache Irisch, auch Gälisch genannt, ist zwar erste Amtssprache, wird allerdings nur von drei Prozent der Bevölkerung wirklich als erste Sprache gesprochen. Die zweite Amtssprache Englisch ist weitaus verbreiteter. Lediglich in wenigen westlichen Regionen wird Irisch noch als Umgangssprache verwendet, ansonsten ist Englisch sehr viel gebräuchlicher und man kann sich damit überall problemlos verständigen.
Irische Dialekte: Nicht immer leicht zu verstehen
Die gesprächigen Iren tendieren allerdings dazu, recht schnell zu sprechen, es ist nicht immer leicht zu folgen. Hinzu kommen die verschiedenen irischen Dialekte, was das Verstehen auch oft erschwert. In der Regel braucht man aber nur höflich nachzufragen, ob der- oder diejenige es noch einmal langsamer wiederholen könnte und man wird auf Verständnis stoßen.
(Bildquelle: Wikipedia Commons)
Am 27. Juni 2008 um 18:03 Uhr
[…] gab. Im selben Jahr änderte die Band ihren Namen in Pogue Mahone. Der Name leidet sich aus dem Gälischen ab: „Póg mo thóin” meint „Küss meinen Arsch”. Kurz darauf stießen die […]
Am 24. Juli 2008 um 11:30 Uhr
[…] Irisch, oft auch Gälisch genannt, ist die erste Amtssprache in Irland. Jedoch gibt es nur noch etwa 50.000 Muttersprachler und nur in wenigen Teilen Irlands wird die Sprache tatsächlich noch gesprochen, Englisch ist sehr viel weiter verbreitet. Um die Sprache lebendig zu halten, ist sie ein Pflichtfach an irischen Schulen. Tags: Irland News, bildung, gälisch Ähnliche Beiträge: […]
Am 3. Februar 2009 um 20:33 Uhr
Ja, die irische Sprache ist sowohl in Irland als auch unter Irlandliebhabern heiß umstritten. Mir fällt auf, daß deutsche Bücher fast immer dazu neigen, die Lage des Irischen noch schlechter zu reden als sie ist.
Man kann von etwa 250.000 Iren mit guten bis sehr guten Irischkenntnissen ausgehen. Etwa 1 Mio Iren, die behaupten, Irisch zu können, überschätzen sich entweder maßlos oder lügen sich etwas in die Tasche.
Die Zahl von 250.000 halte ich nach eigenen Erfahrungen, wie oft ich auf Irisch eine Antwort bekam, für glaubhaft. Ich habe fast überall auf Irisch angefangen und bei Nichtverstehen ins Englische gewechselt.
Am 11. Mai 2009 um 16:24 Uhr
[…] will die irische Regierung mehr als 40 Bildungseinrichtungen, die Irisch unterrichten, unterstützen. In Deutschland wird etwa die Freiburger […]