Dublin

Wicklow-Mountains-Nationalpark

Der Wicklow-Mountains-Nationalpark liegt inmitten der Wicklow Mountains, ein Gebirgszug, der sich im Osten von Irland von Dublin über Wicklow bis in die Grafschaft Wexford zieht. Gegründet wurde der 15.000 Hektar große Park im Jahre 1991.
Bergwandern für Einsteiger und Profis
Die größtenteils während der kaledonischen Gebirgsfaltung entstandenen Berge ziehen tagtäglich zahlreiche Touristen und Einheimische mit ihren zahlreichen […]

Hersteller

Derzeit aktive Brennereien:
1. Die größte und modernste Brennerei Irlands steht in Midleton, im Co Cork.
2. Cooleys Distillery befindet sich an der Grenze zu Nordirland, nördlich von Dublin.
3. Bushmills Distillery ist in Nordirland, nahe dem Giant’s Causeway beheimatet.

Es gibt in Irland drei aktive Destillerien, aber eine ganze Menge von Whiskeymarken, weil zwei dieser drei Destillerien viele […]

Erster Schweinegrippe-Todesfall in Irland

09.08.2009
Eine Frau aus dem Westen Irlands ist im Tallaght Hospital in Dublin nach einer Schweinegrippe-Infektion gestorben, teilte das Gesundheitsministerium mit. Dies ist der erste Todesfall in Irland nach einer Influenza A/H1N1 Infektion.
Der stellvertretende Amtsarzt des Gesundheitsministeriums Dr. John Devlin sagte, dass die Frau bereits an Vorerkrankungen gelitten hat.
Derzeit gibt es 475 bestätigte Fälle der so […]

Campingplätze in Irland

Es gibt ein sehr gut ausgebautes Netz von Campingplätzen in Irland. Die meisten finden sich in den beliebten Urlaubsregionen an Irlands Küste. Eine Voranmeldung ist in den Sommermonaten ratsam, im Winter haben viele Campingplätze geschlossen. Es lohnt sich eine Camping Card International (CCI) mitzunehmen, mit der man bei manchen Plätzen Rabatt bekommt.
Die Standards der Plätze […]

Aufregung über U2-Konzerte in Dublin

06.07.09
U2-Fans sind über eine Änderung bei den drei Konzerten im Croke Park in Dublin erbost: Die 360°-Tour wird nicht „in der vollen Runde” stattfinden wie es an anderen Veranstaltungsorten der Fall ist.
Die Bühne in Form einer riesigen Kralle hatte letzte Woche in Barcelona Premiere. Sie stand dabei am Ende des Stadions, die Band konnte von […]

Irischer Film im Kino: 32 A

22.06.2009
„32 A – It’s a Girl’s Thing“ ist eine Drama über das Erwachsenwerden im konservativen Irland der 1970er Jahre. Die Coming of Age-Geschichte ist ab Donnerstag in den deutschen Kinos zu sehen.
Handlung
Dublin 1979: Die 13-jährige Hauptdarstellerin Maeve (dargestellt von von Ailish McCarthy) besucht eine katholische Klosterschule. Sie trägt zum ersten Mal einen BH in der […]

Dublin feiert den Bloomsday

17.06.09
Nicht nur am St. Patrick’s Day steht Irland Kopf. Jedes Jahr am 16. Juni, dem Bloomsday, feiern die Iren einen anderen Nationalheiligen: Bloom, der Romanheld aus James Joyces Werk Ulysses. Auch gestern waren in Dublin einen Tag lang alle Rezessionssorgen vergessen.
Ablauf des Bloomsdays
Der Feiertag ist dem Protagonisten Leopold Bloom gewidmet, der in Joyces Meisterwerk auf […]

Mit der Fähre nach Irland

Es gibt verschiedene Möglichkeiten mit der Fähre nach Irland zu gelangen: Entweder man steuert es von Frankreich direkt oder mit einem Umweg über Großbritannien an. Irland hat sechs große Fährhäfen in Dublin, Cork, Belfast, Dun Laoghaire, Larne und Rosslare.
Von Frankreich direkt nach Irland
Von Frankreich aus besteht die Möglichkeit, von Cherbourg nach Rosslare überzusetzen (18,5 Stunden). […]

Rekordzahl irischer Städte „müllfrei”

15.06.09
41 von 55 geprüften irischen Städten gelten nach der letzten Umfrage der Organisation „Irish Business Against Litter” als „müllfrei”. Wexford ist dabei Irlands sauberste Stadt und liegt dabei vor Ennis. Athlone und Mallow sind dagegen die schmutzigsten Orte der grünen Insel.
Größere Städte eher schmutzig
Bei den größeren Städten Irlands kann gemäß europäischen Standards keine als sauber […]

Flughäfen in Irland

Irland verfügt über vier internationale Flughäfen in Dublin, Cork, Shannon und Knock, Nordirland über einen bei Belfast. Die restlichen Flughäfen etwa bei Galway und Sligo werden nur von kleineren Maschinen aus Irland angeflogen.
Dublin Airport
Der Flughafen der irischen Hauptstadt liegt etwa 12 Kilometer nördlich des Dubliner Zentrums in Richtung Sowrds. Er ist der größte Flughafen Irlands […]

Guinness feiert Jubiläum weltweit

15.05.09
250 Jahre gibt es Irlands Exportschlager Guinness nun. Das feiert die Brauerei mit Veranstaltungen in der ganzen Welt. Höhepunkt im Jubiläumsjahr wird der Arthur’s Day, der Geburtstag des Gründers, am 24. September sein.
Natürlich ist der Startpunkt der Feiern Dublin, die Heimatstadt des dunklen Bieres. Doch auch in New York, in Lagos in Nigeria und Kuala […]

IKEA in Dublin: Mitarbeiter gesucht

17.04.09
Der Möbelriese IKEA sucht Mitarbeiter für seine erste Filiale in der irischen Republik, die im Juli in Dublin eröffnet werden soll. 280 Jobs hat das schwedische Möbelhaus noch zu vergeben. Deshalb will der Konzern am Samstag und Sonntag „Tage der offenen Tür” machen, an denen sich Interessierten vorstellen können.
Alle Führungspositionen sowie 122 weitere Stellen sind […]

Iren erreichen nur 1:1 gegen Bulgarien

31.03.09
Trotz eines perfekten Starts konnten die Iren beim WM-Qualifikationsspiel gegen Bulgarien nicht mehr als einen Punkt gewinnen.Das Team von Giovanni Trapattoni ging dabei mit dem Wissen in die Runde, bereits zehn Punkten aus vier Spielen gewonnen zu haben. Für die Bulgaren sah es dagegen weitaus schlechter aus: Sie konnten in drei Spielen nur jeweils einen […]

Irlands Premier erntet Hohn und Spott

27.03.09
Irlands Regierungschef Brian Cowen bietet im wahrsten Sinne des Wortes ausreichend Zielfläche für Spötter. Dass Irland tief in der Wirtschaftskrise steckt, lässt ihn nicht besser aussehen.Den letzten Fauxpas leistete sich Cowen beim Besuch seines US-amerikanischen Kollegen Obama. Erst nach mehreren Absätzen merkte er, dass er die falsche Rede vom Teleprompter ablas, nämlich die Obamas. Sein […]

Guinness feiert 250jähriges Jubiläum

27.02.09
Guinness, das dunkle irische Bier, kann auf eine 250jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken. 1759 braute Sir Arthur Guinness das ,schwarze Gold’ zum ersten Mal in Dublin. Heute gehört das Stout-Bier zu Irland wie grüne Wiesen und Schafe und ist darüber hinaus zum weltweiten Exportschlager gewachsen.
Die Guinness-Erfolgsgeschichte
Als Sir Arthur Guinness 1757 einen Pachtvertrag über die kleine St. James’s […]

Auszeichnung für Irland-Reisebericht

22.12.08
Bei der Verleihung des Preises „Autoren ohne Grenzen 2008″ auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse konnte sich die Verfasserin eines Irland-Reiseberichts durchsetzen.Die Autorin Nicole Quint überzeugte die Jury mit ihrer Geschichte „In den Himmel gefallen”, in der sie über ihren Aufenthalt auf einer Ziegenfarm nah Dublin berichtet. Unterhaltsam erzählt sie dabei von ihren Begegnungen mit verschrobenen […]

Jonathan Rhys Meyers verkörpert irische Werte

09.10.08
Der irische Schauspieler Jonathan Rhys Meyers erhielt den „Honorary Patronage Award” für typisch irische Werte.
Rhys Meyers bekam die Auszeichnung in einer speziellen Feier in Dublin überreicht. Der Philosophische Verein des renommierten Trinity Colleges verleiht den „Honorary Patronage Award” an Leute, die nach Ansicht der Juroren irische Werte besonders gut repräsentieren. Sie suchten nach Menschen, die […]

„Time”-Ranking: Trinity College in Dublin gehört zu Top 50

09.10.08
Das Trinity College in Dublin ist als erste irische Universität in die Top 50 der Hochschulrangliste der britischen Tageszeitung The Times aufgenommen worden.
Allerdings hat es das renommierte College nur knapp in die Liste geschafft: Es ist auf Platz 49 platziert. Doch ist es die höchste Position, die das College in der einflussreichen Liste der Tageszeitung […]

10 unbekannte Sehenswürdigkeiten in Irland

15.09.08
Irland bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten. Doch wer die Cliffs of Moher, die Aran Islands und den Ring of Kerry schon kennt und auf der Suche nach neuen Highlights ist, findet hier zehn sehenswerte, aber eher unbekannte irische Attraktionen.

Lough Hyne, County Cork
Irlands einziger Salzwassersee >Lough Hyne, etwa 5 km von der Markstadt Skibbereen entfernt, […]

Filme über Irland: Fish and Chips

„Fish & Chips” ist wie „The Commitments” und „The Snapper” die Verfilmung eines Romans aus Roddy Doyles Barrytown-Triologie. Die Komödie von Stephen Frears entstand 1996 unter dem Originaltitel „The Van”.
Handlung
Als Brendan Reeves, genannt Bimbo, seinen Job verliert, beschließt er mit seinem Freund Larry bei einem Pint im Pub, eine fahrbare Imbissbude zu eröffnen. Ihre Rechnung […]

Filme über Irland: Once

„Once” ist ein irischer Musikfilm von John Carney, der 2007 in die Kinos kam. Glen Hansard, Sänger der Band The Frames, spielt darin einen Straßenmusiker in Dublin, der auf eine tschechische Pianistin, gespielt von Markéta Irglová, trifft.
Handlung
Der namenlose Protagonist verdient sein Geld mit Staubsaugerreparaturen im Laden seines Vaters und mit Popballaden, die er auf der […]

Filme über Irland: The Snapper

„The Snapper” ist ein Film über eine junge Dublinerin, die schwanger wird, während sie selbst noch bei ihren Eltern und vielen Geschwistern wohnt. Es ist die Verfilmung von Roddy Doyles gleichnamigem Roman durch den Regisseur Stephen Frears.
Handlung
Sharon Curly ist 20 Jahre alt und lebt in ihrer kinderreichen Arbeiterfamilie in einem Dubliner Vorort, als sie schwanger […]

Filme über Irland: Die Commitments

„Die Commitments” ist ein Film über eine Gruppe junger Leute in Dublin, die eine Soul-Band gründen. Der Musikfilm entstand 1991 nach der Romanvorlage von Roddy Doyle, einer der beliebtesten irischen Schriftsteller.
Handlung
Jimmy Rabbitte ist arbeitslos, aber er hat eine Idee: Er möchte den Soul nach Dublin bringen und eine Band gründen, deren Musik in der Tradition […]

Filme über Irland: P.S. Ich liebe Dich

„P.S. Ich liebe Dich” ist ein US-amerikanisches Drama, das im Jahr 2007 zunächst unter dem Originaltitel „P.S. I love you” anlief. Das Drehbuch, das der Regisseur Richard LaGravenese gemeinsam mit Steven Rogers verfasste, basiert auf dem gleichnamigen Roman von Cecilia Ahern, der Tochter des langjährigen irischen Ministerpräsidenten Bertie Ahern.
Handlung
Die US-Amerikanerin Holly (Hilary Swank) lebt mit […]

Internationales Marionetten-Festival in Dublin

12.09.08
Irlands International Puppet Festival beginnt heute zum 15. Mal in der Hauptstadt Dublin. Unter dem diesjährigen Motto „Die visuelle Kraft des Marionettentheaters” („Visual Power of Puppetry”) werden bis zum 21. September wieder zauberhafte Aufführungen angeboten, die nicht nur Kinder ins Staunen versetzen werden.
Das Festivalprogramm umfasst acht Marionettengruppen aus Europa, den USA und Südamerila. Ein Highlight […]

Ryanair-Flugzeug in Dublin notgelandet

12.09.08
Beim gestrigen Start einer Maschine des Billiganbieters Ryanair am Dubliner Flughafen ist es zu einer Notlandung gekommen. Das Flugzeug hatte beim Start mit dem Heck die Landebahn berührt und musste daher wieder in die Ausgangsposition zurückkehren. Keiner der 148 Passagiere sei verletzt worden, so die Flughafendirektion. Die Maschine sei zudem sicher gelandet. Die Passagiere sind […]

Irland mit Kindern: 10 kostenlose Ausflüge

08.09.08
Die Iren sind ein familienfreundliches Volk. Wer Irland mit Kindern bereist ist in der Regel überall willkommen. Da ein Irlandurlaub aber meist keine günstige Angelegenheit ist, finden Sie hier zehn Ausflugsziele, die kostenlos und dabei für Kinder besonders interessant sind.

The Donkey Sanctuary
Das Tierheim ausschließlich für Esel befindet sich in Mallo im County Cork. Bis heute […]

Irlands Weg zur Weltspitze

Irlands Wandel in den letzten 20 Jahren macht sich in seiner Hauptstadt Dublin besonders bemerkbar. Keine andere europäische Hauptstadt hat sich in so kurzer Zeit so gravierend verändert. Dort, wo früher noch Weideland war, sind nun ganze Vororte entstanden. War die Bevölkerung Dublins noch vor 20 Jahren bitterarm, gibt es hier heute den dritthöchsten Netto-Stundenlohn […]

Bundeskanzlerin wirbt in Irland für EU-Vertrag

18.04.08
Bundeskanzlerin Angela Merkel reiste wie zuvor angekündigt nach Irland, um für ein Ja bei dem anstehenden Referendum zum EU-Vertrag zu werben. Noch immer wissen zwei Drittel der Iren nicht, wie sie abstimmen werden.
Am Montagabend sagte die Kanzlerin in Dublin: „Ich bin heute hier, um dafür zu werben, dass das irische Volk dem Vertrag zustimmt”. Der […]

Queen will Republik Irland besuchen

20.03.08
Nach einem Treffen mit Queen Elizabeth II. in der nordirischen Hauptstadt Belfast ist die irische Präsidentin Mary McAleese zuversichtlich, dass die Königin bald nach Dublin komme. „Ich glaube, dieser Tag ist erheblich näher gerückt”, so McAleese nach dem Treffen am Mittwoch.
Ein Besuch von Elizabeth II. wäre ein historisches Ereignis: Seit der südliche Teil Irlands sich […]

Irische Wissenschaftler wollen Straßen von Kaugummis befreien

05.09.2007
Wissenschaftler in Irland entwickeln einen biologisch abbaubaren Kaugummi, der auf der Straße verrotten würde und darüber hinaus problemlos heruntergeschluckt werden könnte. Bereits seit einem halben Jahr arbeiten Forscher der Universität Cork an diesem umweltfreundlichen Kaugummi, so die Leitern des Forscherteams, Elke Arendt, gegenüber dem irischen Radiosender RTE.
Der Kaugummi soll auf der Basis von Getreideproteinen entstehen, […]

Irland und Polen rütteln an Werte-Katalog der EU

29.06.2007
Nur wenige Tage nach dem EU-Gipfel wird nun das Ausmaß der Sonderregelungen zum neuen EU-Vertrag offensichtlich. Neben Großbritannien haben auch Irland und Polen die Möglichkeit, die Gültigkeit des EU-Werte-Katalogs in ihren Ländern zu verhindern.
Irland und Polen wollen zunächst prüfen, ob der Werte-Katalog mit ihren Rechtssystem vereinbar ist. Sowohl Dublin als auch Warschau haben nun […]

Ryanair: Keine Übernahme von Aer Lingus

29.06.2007
Bevor der irische Billiganbieter Ryanair das Monopol auf Flüge nach Irland erwerben konnte, hat die EU die feindliche Übernahme der Fluggesellschaft Aer Lingus gestoppt. Am Mittwoch untersagte die EU-Kommission in Brüssel den beiden führenden irischen Fluglinien einen Zusammenschluss.
Mit der Übernahme von Aer Lingus durch Ryanair, wäre der Wettbewerb auf den Strecken zwischen Irland und den […]

Irland beschließt neue Rauchverbote für Jugendliche

04.06.2007
Das irische Parlament in Dublin hat sowohl ein Verbot von Schokoladenzigaretten als auch den Verkauf von Päckchen mit weniger als zehn Zigaretten beschlossen. Irland bestätigt damit erneut seine Vorreiterrolle im Kampf gegen Zigarettenkonsum in der EU.
Die Verbote wurden am diesjährigen Nichtrauchertag beschlossen, um insbesondere Jugendliche vom Rauchen abzuhalten. Vor allem die Untersagung von Päckchen mit […]

Irlands Premier Ahern sucht neuen Regierungspartner

30.05.2007
Bei den irischen Parlamentswahlen vergangene Woche hatte Irlands amtierender Premier mit 78 Sitzen die absolute Mehrheit im Unterhaus um nur fünf Sitze verfehlt. Nun steht er und seine bügerliche Partei Fianna Fail vor der Aufgabe einer Regierungsbildung. Laut Ahern stehen ihm “viele Optionen” zur Verfügung, “eine stabile Regierung” zu bilden. Doch keine dieser Optionen […]

St. Patrick’s Day: Millionen Menschen feiern weltweit Irlands Nationalheiligen

21.03.2007
Mit farbenfrohen Festen und Paraden haben am Wochenende Millionen von Menschen vor allem in Irland und den USA den St. Patrick’s Day gefeiert. Sogar in Russland und Japan lockte der irische Nationalheilige Menschen zum Feiern auf die Straße.
In Irlands Hauptstadt Dublin besuchten eine halbe Millionen Schaulustige die Parade. Große Mengen Guinness wurden in den Pubs […]

Reisen in und nach Irland: Informative Links

Irish Ferries
Fahrpläne der Fähren, die von Frankreich und Großbritannien nach Irland übersetzen sowie Preisauskünfte und Angebote. Auch online buchen ist möglich

Bus Éireann
Nationales Busunternehmen auf dessen Webseite auch Fahrpläne zu finden sind und sogar online Tickets vergünstigt erworben werden können

Dublin Bus
Das Busunternehmen in Dublin, das auch Sightseeing Touren anbietet

Irish Rail
Auf der Webseite des nationalen Bahndienstleister findet […]

St. Patrick’s Day im ZDF

09.03.2007
Anlässlich des St. Patrick’s Day am 17. März berichtet das ZDF ab 12.35 Uhr über Bräuche und deren Geschichte in Irland und weltweit. Unter anderem wird erklärt, wie es zu den irischen Auswanderungswellen kam.
Außerdem wird ab 13.00 Uhr live vom großen Umzug in Dublin berichtet. Der Umzug wird von Christian Sievers mit prominenten Gästen […]

Berühmte Iren in Musik und Literatur

Irland hat im Laufe des 20. Jahrhunderts bekannte Persönlichkeiten in verschiedenen Bereichen hervorgebracht.
Bekannte Musiker und Schauspieler aus Irland
Insbesondere in der Musik sind einige Iren außerordentlich erfolgreich gewesen oder sind es noch immer. Hier ist natürlich die Rockgruppe U2 zu nennen, deren Frontmann Bono besonders für sein Engagement für wohltätige Zwecke bekannt ist. Aber auch die […]

Der Pub: Der Iren zweites Wohnzimmer

Es ist kein Klischee, dass sich in Irland das soziale Leben im Pub abspielt. Der Pub (abgeleitet von public house) ist für die Iren vielmehr als eine Kneipe, für die meisten Iren ist er ihr zweites Wohnzimmer, in dem Neuigkeiten ausgetauscht werden. Es ist völlig normal, nach der Arbeit erst einmal gemütlich ein Pint […]

Dublin – Kultureller Mittelpunkt Irlands

Die beeindruckende Christ Church Cathedral.
Das an der Ostküste Irlands liegende Dublin ist die Hauptstadt der Republik und mit knapp einer Millionen Einwohnern auch die größte Stadt der Insel. In der näheren Umgebung Dublins lebt fast ein Drittel der Bevölkerung Irlands.
In den letzten zehn Jahren hat Dublin seinen Provinz-Charakter verloren und ist zu einer europäischen Hauptstadt […]

Irlands Bevölkerung

In der Republik Irland leben 4,2 Millionen Menschen, davon allein 1,2 Millionen im Großraum Dublin (Stand: 2006). Die Insel gehört mit lediglich 60 Einwohnern pro km² zu den am dünnsten besiedelten Ländern der EU, lediglich die drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen sind weniger dicht besiedelt.
Irland: Ein Land im Wandel
Noch vor zehn Jahren galt […]

Diplomatische Vertretungen

In Deutschland

Botschaft der Republik Irland
Philipp-Johnson-Gebäude
Friedrichstraße 200, 10117 Berlin
Tel. (030) 22072-0, Fax 22072-299
Irisches Konsultat
Feldbrunnenstraße 43, 20148 Hamburg
Tel. (040) 44186113
Irisches Honorarkonsulat
Denninger Str. 15, 81679 München
Tel. (089) 20805990

In Österreich

Botschaft der Republik Irland
Rotenturmstr. 16-18 (5th Floor), 1010 Wien
Tel. (01) 7154246

In der Schweiz

Botschaft der Republik Irland
Kirchfeldstr. 68, 3005 Bern
Tel. (031) 3521442

In Irland

Deutsche Botschaft
31 Trimeston Av., Booterstown, Co. Dublin
Tel. (01) 2693011
Österreichische […]

Anreise nach Irland mit dem Auto

Mit dem Auto ist Irland nur per Fähre von England oder Frankreich erreichbar. Für deutsche Urlauber ist die Anreise aus Frankreich am günstigsten. Es gibt direkte Verbindungen zwischen Roscoff (Frankreich) und Rosslader (Südosten Irlands) sowie zwischen Cherbourg und Rosslarre oder Cork.
Die Gebühren variieren extrem, abhängig von der jeweiligen Saison. Die Fähren legen meist abends […]

Flug nach Irland

Die Anreise per Flugzeug ist sicherlich der einfachste Weg, auf die Insel zu kommen. Oft ist das Fliegen auch sehr preiswert, da einige Billigflüge angeboten werden. Folgende Fluggesellschaften fliegen Irland von Deutschland aus direkt an (Stand: Januar 2007):

Aerlingus
Lufthansa
Ryanair
Germanwings

Bedeutende Flughäfen liegen bei Dublin, Belfast, Cork und Shannon.
Gegen eine geringe Gebühr kann man bei den Linienfluggesellschaften das […]